Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
con rể (thời xuân thu, tô thức thiện thổi sáo, con gái vua tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng tô. mấy năm sau thì
cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
con gái vua tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng tô. mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
乘龙快婿
thời niên thiếu ông ấy rất thông cảm với quần chúng lao khổ bị áp bức
他在青少年时期就十分同情被压迫的劳苦大众他在青少年时期就十分同情被压迫的劳苦大众。 体谅
anh cứ mượn một cái tên nào đó dù sao thì cũng không rầy rà gì đâu
你应个儿名吧,反正费不了多大事儿
cô gái thân thiết ôm lấy con mèo
小姑娘亲热地搂抱着小猫
tôi thấy rằng cách làm theo kiểu đợi nước đến chân mới nhảy không nên
我以为临阵磨枪的做法不可取我以为临阵磨枪的做法不可取。 尽
tình yêu thương tha thiết của người mẹ dồn hết vào cho đứa con cái
母亲的深厚的爱倾注在儿女身上
nếu anh giúp tôi việc này thì tôi rất yên tâm
这件事情如果你能帮忙, 那我就放心了这件事情如果你能帮忙,那我就放心了
không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở
不能从个人的好恶出发来评定文章的好坏
loại luận điệu mang hình thức công chúng này rất dễ mê hoặc người ta
这种论调貌似公允, 很容易迷惑人。 调子 这种论调貌似公允, 很容易迷惑人
tình yêu của hai người đã đạt đến mức độ keo sơn, không thể tách rời nhau ra
两个人的恋情已到如胶似漆的程度
nơi này trước đây rất vắng vẻ, bây giờ thì trở nên rất là náo nhiệt
过去这里很冷落, 现在变得很热闹了。 冷清
ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh
viện thăm người bệnh, v. v...
nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát
把原料捣碎, 放在石灰水里浸渍, 再加蒸煮, 变成糜烂的纸浆。 漤
anh ấy vốn thông minh, lại thêm cái chăm chỉ, cho nên tiến bộ rất nhanh
他本来就聪明, 加以特别用功, 所以进步很快
thấy nhiều lần nên không thấy có gì mới lạ
屡见不鲜
bán đảo liêu đông và bán đảo sơn đông như hai người khổng lồ, ôm chặt lấy bột hải, đồng thời cũng bảo vệ chung quanh
thủ đô Bắc Kinh.
học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu
下学 期开哪几门课,教研室正在研究
việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 我托你的事已经好几天了,怎么还没有下文?
cây phải năng uốn thì mới mọc thẳng, trẻ con không dạy dỗ thì làm sao có thể nên người?
树要勤修才能长得直, 孩子不教育怎么能成材呢? 成器
tháng hai năm ngoái nó còn gởi thư về, sau đó không gởi thêm lá nào nữa
他还是去年二月里来过一封信, 后来再没有来过信
ông ấy nhận ra con thất lạc nhiều năm rồi nên ngày đêm thương nhớ
他认出了这正是失散多年、日夜魂牵梦萦的儿子
vì năm tháng qua lâu, nên mọi người đã quên chuyện này rồi
因为年岁久远, 大家把这件事情忘了。 年头儿
đường cái trên núi đã xây xong, ô tô có thể lên xuống rất tiện lợi
山上修了公路, 汽车上下很方便。 升降
các anh sản xuất còn thiếu nguyên vật liệu gì? tôi chạy kiếm cho
你们生产上还缺什么材料?我去奔